L'Indipendente

Lunedì 9 Marzo 2009, alle ore 21:30 (00:30PM Second Life Time)

Lady Oscar - Francois Versailles Rock Drama

Musical in due atti di Andrea Palotto
nella splendida cornice di «ROMA CENTRO» in Second Life

Arriva su Second Life «Lady Oscar - Francois Versailles Rock Drama», un musical in due atti di Andrea Palotto. Lo spettacolo sarà l'ambasciatore ufficiale dell'Avis (Associazione Volontari Italiani Sangue) Comunale Roma sia in Second Life che in Real Life.

Avis ha infatti scelto come mezzo di comunicazione virtuale questo spettacolo che andrà in scena, in Real Life dal 19 Marzo al 5 Aprile 2009 al Teatro Vascello di Roma e, in anteprima, il 9 marzo su Second Life. Il connubio tra AVIS e Second Life si basa infatti sul principio «innovazione anche nel sociale», ovvero sfruttare le nuove tecnologie per trovare un modo nuovo di avvicinare sempre un maggior numero di persone, soprattutto giovani, alla donazione del sangue e del plasma e da qui il concetto di innovazione, ovvero fare un qualcosa di noto in modo nuovo.

Il Musical in SL

Ispirato dalla famosa serie d'animazione giapponese, «Lady Oscar» (t.o. «Versailles no bara» di Ryoko Ikeda), lo spettacolo è tuttavia ancorato fortemente alla realtà storica dei personaggi che si caratterizzano attraverso un'impronta musicale, leziosa e leggera per le ambientazioni di corte e più concreta e rock per quelle del popolo.

Lo stesso team specializzato che nei mesi passati ha realizzato in Second Life i musical «Odissea The Musical» , «Jesus Christ Superstar» e «Draculea nel Sangue e nell'Amore», con l'aggiunta di nuovi professionisti del Nuovo Mondo, ha completamente ricreato in 3D virtuale il Musical «Lady Oscar», con gli avatars di Oscar, Andrè, Maria Antonietta, il Conte Fersen, Robespierre e molti altri ancora e una scenografia che rispecchia fedelmente quella creata a teatro in Real Life.

Mentre i cantanti presteranno la loro voce dallo studio di registrazione dei Senso Unico Alternato a Roma, gli avatar dei personaggi saranno mossi in tempo reale dal team, che dopo settimane di prove è riuscito a sincronizzarsi perfettamente con i gesti ed i ritmi musicali.

Dopo il trionfo in SL di Draculea e Odissea, torna quindi il grande Musical su Second Life in versione ridotta adattata per il metamondo rispetto a quella che andrà in scena al Teatro Vascello, grazie a una idea di Claudio Crocetti (aka KlaudeC Korobase) che curerà anche la regia virtuale. La scenografia del musical in SL è stata costruita dall'Arch. Alessandro La Sorte (aka Lamosseth Beck) in collaborazione con Daniela Rizzi (aka Cristabella Loon), i costumi sono stati riprodotti da Franca Olivieri (aka Fanny Douglas), mentre gli effetti speciali sono di Dario de Judicibus (aka Eadoin Welles) già regista di «Odissea The Musical» su SL, le animazioni di Oscar e gli accessori sono di di Valentina Ferrari (aka Saytona Chemistry).

11 brani, 8 Artisti di Musical che si esibiranno live, più di 20 persone in SL tra attori, scenografi, installatori e programmatori, sono solo i numeri di quello che si prospetta essere un grande evento.

Il Musical è prodotto dai Senso Unico Alternato, Arkitris e Fanny's Dream e approda su Second Life grazie alla collaborazione con Associazione Diverbia et Cantica, ROMA centro, Avis — Associazione Volontari Italiani Sangue e il blog L'Indipendente.

Roma Centro

Il grande evento, si svolgerà nell'isola ROMA Centro, un'officina sperimentale per comprendere le dinamiche virtuali, relazionali e come le aziende e gli avatar possono beneficiarne. Il progetto nasce dall'idea di riprodurre fedelmente, uno dei luoghi più affascinanti e suggestivi del mondo, cercando di riprodurre nell'ambiente virtuale quelle caratteristiche reali che lo rendono polo di attrazione turistico di primaria importanza.

Le gradinate di piazza di Spagna infatti sono state protagoniste gia di molti eventi LIVE come il Recital «Incantando Roma» di Andrea Perrozzi ed Elisabetta Tulli, il «Concerto di Natale» con l'artista di Musical Teatrale Brunella Platania, lo spettacolo in romanesco «Passeggianno pe' Villa Borghese» con la splendida Sina del Grillo, sempre a favore di AVIS Comunale ROMA e sempre oraganizzati dai Senso Unico Alternato e tanti altri eventi di carattere culturale e sociale. Titolare della land «ROMA Centro», Abal Allen e organizzatrice degli eventi, Eleonora Flotta.

La diretta

Fondamentale per il buon esito dell'evento sarà la collaborazione con Radioopossum, la webradio ufficiale di ROMA centro con dirette continue dei due DJ di Radioopossum, Mauro (Altumpassum) e Paolo (Paolossum), che con la loro simpatia intrattengono il loro pubblico di Second Life e del Web.

La prima assoluta di «Lady Oscar» su Second Life sarà quindi in diretta web a partire dalle ore 21:30 del 9 Marzo 2009 sui siti SensoUnicoAlternato e Radioopossum.

Il trailer

Lunedì 9 Febbraio 2009, alle ore 22:00 (01:00PM Second Life Time)

SINA DEL GRILLO
in

Passeggianno pe' Villa Borghese

nella splendida cornice di «ROMA CENTRO» in Second Life

I Senso Unico Alternato, in collaborazione con Radioopossum, ROMA Centro, Fanny's Dream e AVIS Associazione Volontari Italiani Sangue presentano Sina Del Grillo in un concerto Live per pianoforte e voce intitolato «Passeggianno pe' Villa Borghese», un viaggio tra parole e musica in una Roma che ritrova la melodia popolare anche nell'universo virtuale.

Sarà presente nello studio romano dei Senso Unico Alternato, da dove verrà trasmesso il concerto, il Presidente di AVIS Roma, Adolfo Camilli, che introdurrà la serata.

Sina Del Grillo, giovane astro nascente della canzone dialettale romana, presenta il suo primo CD dal titolo «Passeggianno pe' Villa Borghese», album che comprende 13 brani musicali e 6 poesie in vernacolo. In tempi di veline e letterine fa bene al cuore trovare una bella ragazza che parla e canta in cinque lingue e che decide di incidere un CD di canzoni e poesie vecchie e nuove in vernacolo romanesco.

«Passeggianno pe' Villa Borghese» vi aspetta su Second Life nella splendida cornice di Roma Centro. La diretta Web su Internet dalle ore 22:00 sui seguenti siti: Radioopossum e Myspace di Sina Del Grillo.

Domenica 4 gennaio 2009, alle ore 16.00 e alle ore 21.00

In scena al Teatro «Alba Radians» di Albano Laziale (Roma)

Trasteverini

Commedia musicale

Borgo Garibaldi 6-8 — info +39.06.9323897

Presentazione

TRASTEVERINI è una commedia musicale che ha per protagonista l'anima di Roma. Una Roma concreta, che lavora, sogna, fatica, soffre, si arrabatta per andare avanti, crede nell'amicizia, ama la musica, e scherza su qualunque cosa.

I personaggi sono gente comune, reale, che si può incontrare per strada, in una panetteria, in un'officina. Dario, che canta nei ristoranti, o sui marciapiedi, insieme a Enrico, carrozziere indebitato fino al collo. Adriana, che manda avanti il ristorante di famiglia. Gabriella, dal passato torbido. Nina, che subisce il fascino di Mirko, un affarista senza scrupoli. Iva e Sara, dalla vista lunga e dalla parlata sciolta. E Centovoci, un cantastorie che dà corpo a una variegata galleria di personaggi, alcuni dei quali potrebbero rievocare artisti romani molto amati: l'impresario arraffone, il burbero oste, l'orgogliosa portiera africana, il commissario meno tonto di quello che sembra…

Ciascuno ha un desiderio. Tutti hanno dei problemi. Il destino si divertirà a complicare le loro esistenze, ingarbugliandone i fili in una matassa complicata.

Le canzoni di TRASTEVERINI riprendono l'eredità melodica della tradizione musicale romana, proiettandola in un futuro ricco di contaminazioni pop.

Trama

Dario ha trent'anni e vive di musica. Sbarca il lunario suonando nei locali, ai matrimoni, per strada. È contento così… ma è la spina nel fianco dei genitori, commercianti, e della sorella Nina, universitaria che aspira a salire la scala sociale. Adriana, storica fidanzata di Dario, lavora instancabilmente nel ristorante di famiglia, e anche lei vorrebbe che Dario si dedicasse a qualcosa di più concreto. Enrico è il migliore amico di Dario, proviene da una famiglia disagiata, lavora in un'officina. Durante un'esibizione vengono avvicinati da un impresario che chiede loro del denaro per lanciarli verso il successo. Enrico perde la testa per Gabriella, segretaria dell'impresario. Dario convince Adriana a prestargli tutti i suoi risparmi; Enrico non trova di meglio che mettersi nelle mani di Mirko, uno strozzino che ha messo gli occhi su Nina e la circuisce facendo leva sul suo fascino personale, malgrado le tenaci rimostranze delle sue due amiche, Iva e Sara. Tra canzoni, litigi, passeggiate, temporali e chiari di luna, la storia si complicherà, alternando i momenti drammatici a quelli più divertenti, fino a una conclusione che aspira a ridefinire il concetto di "lieto fine", lontano dall'ossessione, purtroppo così attuale e così fasulla, del successo facile, visto come unica possibilità di realizzare se stessi e di essere felici.

Gli autori

TRASTEVERINI nasce da un soggetto di Veruska Armonioso, affermata scrittrice, e di Andrea Perrozzi, musicista, cantante e attore molto conosciuto nell'ambiente musicale romano. Quest'ultimo firma anche le musiche dello spettacolo, che rendono un affettuoso omaggio alla tradizione musicale romana, in una prospettiva moderna e originale. Anche Elisabetta Tulli ha contribuito come autrice e compositrice.

Il testo è di Gianfranco Vergoni, autore e performer con alle spalle una lunga esperienza nel settore del musical. Le liriche delle canzoni sono di Veruska Armonioso e di Gianfranco Vergoni.

La regia è di Fabrizio Angelini, la cui personale ricerca di innovazione nell'ambito delle soluzioni registiche lo caratterizza come figura di spicco nel panorama del teatro musicale italiano.

Il cast

I nove attori-cantanti in scena (Andrea Perrozzi, Enrico D'Amore, Elisabetta Tulli, Brunella Platania, Alessandro Salvatori, Eleonora Tata, Marco Rea, Tatiana Biagioni, Roberta Marini) provengono da importanti esperienze professionali nel settore del Teatro Musicale e non solo: «Jesus Christ Superstar», «Tosca», «Pinocchio», «Bulli e Pupe», «Tutti insieme appassionatamente», «Pippi Calzelunghe», «Di nuovo Buonasera», «Odissea the Musical», «Paolo e Francesca», «Francois»…

Biglietti

Poltronissime: €20,00
Poltrone: €17,00
Galleria: €10,00

Prenotazione telefonica allo 06.9323897.

On September 24^th, Second Life is going to host a virtual performance of the Italian musical «Draculea - Nel Sangue e nell'Amore». In the real life the show is made of two parts and it is directed by Riccardo Giannini, soundtrack by Tiziano Barvafiera, script by Diego Ribechini, and choreographies by Anna Grunwald. It will play in real life on October 3^rd, 4^th, and 5^th at the Rifredi Theater in Florence (Italy), during the celebrations of the Florence's Music Festival, the first event of its kind dedicated to the world of musicals.

The musical «Draculea - Nel Sangue e nell'Amore» has already won the first prize for the best unpublished Italian musical during the Musical Day 2007 event. Few months ago, AVIS decided to sponsor it and to select it as the official ambassador of the its regional section in Tuscany.

Since the slogan of show is «Blood is Life», it was considered a perfect linkage between AVIS and the Virtual Vampire world of Second Life. Therefore, the same team that produced «Odissea the Musical» and «Jesus Christ Superstar» in Second Life, enhanced with the addition of new professionals, has completely generated a brand new 3D Virtual Draculea with avatars and scenery specifically realized for this event. As in the previous shows, it will be a live show. In fact, while the singers will broadcast from studio, the avatars will be driven in real-time by the team. It was a huge effort that required months of practicing and rehearsals to obtain a perfect synchronization between moves and musics.

Cast is comprised by seven musical singers who will live perform thirteen pieces, as well as twenty professionals among actors, builders, scripters, and technical support persons. Hosting lands are Living in Tuscany for the stalls and welcome point, and Treasure of Tuscany for the stage. These are the numbers of a shows that promises to be a great event!

The Second Life musical was carried out from an idea of Anna Grunwald (aka Lioranne Flanagan) and Claudio Crocetti (aka KlaudeC Korobase). Scenery in Second Life were created by Arch. Alessandro La Sorte (aka Lamosseth Beck) with the collaboration of Mrs. Daniela Rizzi (aka Cristabella Loon). Costumes were produced by Mrs. Franca Olivieri (aka Fanny Douglas), whereas special effects were created by Dr. Dario De Judicibus (aka Eadoin Welles), who directed «Odissea the Musical» few months ago. Dracula's animations and accessories were provided by Valentina Ferrari (aka Saytona Chemistry).

The Second Life performance of the musical, produced by Senso Unico Alternato (SUA), Arkitris, and Fanny's Dream, is sponsored in the metaverse by Musaico Immaginario, Intoscana.it, AVIS, and the blog «L'Indipendente».

A trailer of the musical is also available on YouTube. The names of all the avatars who participated to the making of the event are listed in its closing titles.

The show will be also streamed to the web on Draculea and AVIS sites.